If it worked on one PC, I'd buy it for my kid

This is a great product!

That said, the requirement for separate control and 'projected' screens/monitors - while useful for those who intend to use it for professional purposes - is overkill for use at home.

Why not create a keyboard interface such that the scoreboard can be operated on a single PC?

You'd sell a lot more licenses to hobbyists ...